サムエル記上 17:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ さてサウルと彼らおよびイスラエルのすべての人は、エラの谷でペリシテびとと戦っていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ さてサウルと彼らおよびイスラエルのすべての人は、エラの谷でペリシテびとと戦っていた。

リビングバイブル

¹⁹ サウルとイスラエル軍は、エラの谷に陣を張っていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ サウルも彼らも、イスラエルの兵は皆、ペリシテ軍とエラの谷で戦っていた。

聖書 口語訳

¹⁹ さてサウルと彼らおよびイスラエルのすべての人は、エラの谷でペリシテびとと戦っていた。

サムエル記上 17:19 相互参照

サムエル記上 17:18

またこの十の乾酪を取って、千人の長にもって行き、兄たちの安否を見とどけて、そのしるしをもらってきなさい」。

サムエル記上 17:2

サウルとイスラエルの人々は集まってエラの谷に陣取り、ペリシテびとに対して戦列をしいた。

サムエル記上 17:20

ダビデは朝はやく起きて、羊を番人に託し、エッサイが命じたように食料品を携えて行った。彼が陣営に着いた時、軍勢は、ときの声をあげて戦線に出ようとしていた。